قصيدة " as you like it " لشكسبير

موضوع: قصيدة " as you like it " لشكسبير 25/3/2009, 7:54 pm

دى واحدة من قصائد شكسبير
و هى من مسرحية له بنفس اسم القصيدة
قريب ان شاء الله هأنزل المسرحية مختصرة بالانجليزى و هأترجمهالكوا
و على فكرة انا اللى كتبت القصيدة و هأكتب المسرحية على ايديا
ياريت بقى نشوف الردود

as you like it

Under the greenwood tree
Who loves to lie with me,
And turn his merry note
Unto the sweet bird's throat,
Come hither, come hither, come hither:
Here shall he see
No enemy
But winter and rough weather.

Who doth ambition shun,
And loves to live i' the sun,
Seeking the food he eats,
And pleas'd with what he gets,
Come hither, come hither, come hither:
Here shall he see
No enemy
But winter and rough weather.

If it do come to pass
That any man turn ass,
Leaving his wealth and ease,
A stubborn will to please,
Ducdame, ducdame, ducdame:
Here shall he see
Gross fools as he,
An if he will come to me.
Under the greenwood tree
Who loves to lie with me.

M , R , C

ميرسى ميرسى ميرسى

موضوع: رد: قصيدة " as you like it " لشكسبير 4/8/2009, 5:41 am

ربنا يخليكى يا رندا على ردك الجميل

ثنكس يا مان على التوبيك الجامد دة
ايمان مش دى الى كنا بناخدها فى ال english فى el poetry ولا لا

ههههههههههه
ايوة هى دى
اوجد التشابه بقى
بين القصيدة الحقيقة و عك وزارة التعليم
gyjk

اوجد تشابة مين
دة انا اصلا لحد دلوقتى مش حافظها ولا فاهما
انا فضلت اتحفظ فيها ساعتين ودخلت الامتحان كتبتها وخرجت طارت من دماغى

هههههههههههههه
هو دة فعلا الطالب المصرى

طبعا يا ايمان
دة انا مثل لل طالب المثالى :D:D

عدل سابقا من قبل no0ody في 15/9/2009, 5:59 pm عدل 2 مرات

هههههههههههههههههه

شكرا ليك يا كريم

مين ده اللى مثل للطالب المثالى انت يا حسن طيب روح العب تحت بيتكوا اجرررررررى

ماشى ماشى
بس اسئلى ايمان وهى هتقولك انى مثل للطالب المثالى :D:D

سئلتها ويارتنى ما سئلتها قصيدة " as you like it " لشكسبير 18467

احم احم
اية الاحراج دة
طبعا مانا قلتلك انى طول حياتى بطلع من الاوائل صح :D:D

شكرا ليك كتير اوى على القصيدة الى مش فاهماها اوى يعنى
وبعدين قصيدة اية الى انتوا بتتكلموا عنها كان فى يعنى قصيدة زى دى فى وزارة التربية والتعليم ولا اية

القصيده جامد موت
ويا ريت تجيب مواضيع تانيه علشان انا بحب الانجليزى

وبعدين يا جماعه انتم ليه بتتخانقو

العبو مع بعض متتخنقوش

يا اهلا ب نور
وب مريام نورتوا
ويا نور ايوة كانت عندى فى 2 اعداى